L'opération Brise Glace est officiellement achevée. La Frégate Unité est en orbite autour d'Ilum et la plus part des Gardiens mobilisés sont désormais en repos. Des rumeurs font états d'une future évaluation post-opération des membres ayant été actifs sur Pollarsi.