Rapport relatif à l'implantation des Pollarsiens sur Horizon

Bien que la planète ne soit pas celle prévue, l’installation des Pollarsiens sur la dénommée « Horizon » se déroule de façon satisfaisante et progressivement. En dépit du retard et des quelques pertes, depuis le débarquement qui fut assez agité, les Pollarsiens sont plus calmes et s’organisent. Le lieu correspond à nos attentes et le chef du village voisin du nom de Garill nous a proposé son aide. Je signale cependant quelques incidents dont sont responsables des Pollarsiens avec des animaux que les locaux appellent « fathiers », dont ils se servent comme montures, et dont ils possèdent des élevages. Les divers chefs Pollarsiens sont intervenus avec autorité et il n’y a pas eu, heureusement, de répercussions diplomatiques négatives. Nous poursuivons la construction de la colonie comme prévu.